|
|
Скачать пластинку "Питер Пэн и Венди" MP3 (192 мбит/сек; 124 МБ; 1 час 30 минут 29 сек.) |
| |
Где-то среди небывалых широт
Сказочный остров, как детство, живёт.
Остров полёта волшебной мечты,
Остров, куда прилетаешь и ты.
Куда и ты прилетаешь.
Рыжее солнце горит в небесах,
Мчатся пираты на всех парусах,
Пляшут индейцы, грохочет прибой...
Детство, как жаль расставаться с тобой.
Как жаль с тобой расставаться.
Мы повзрослели и часто грустим -
В детство вернуться мы очень хотим.
Нам бы на остров... Да вот ведь беда:
Взрослый не помнит дороги туда.
Не помнит туда дороги.
|
| |
Пляшут с нами тигры, слоны, пони, таксы,
Только нам совсем не нужны плаксы-ваксы,
Нет-нет-нет, совсем не нужны плаксы-ваксы,
Если пляшут тигры, слоны, пони, таксы.
Эй! Силы не жалейка,
Для фокстрота, диско, шейка
Эй! Танцы - то, что надо
До упаду! До упаду! Оп-ля-ля!
Пляшут с нами тигры, слоны, львы, жирафы,
Только нам совсем не нужны лорды-графы.
Нет-нет-нет, совсем не нужны лорды-графы,
Если пляшут тигры, слоны, львы, жирафы.
Эй! Силы не жалей-ка,
Для фокстрота, диско, шейка
Эй! Танцы - то, что надо
До упаду! До упаду! Оп-ля-ля!
|
| |
Жил да был слонёночек упрямый,
Очень славно жил да поживал.
Он, конечно, звал слониху мамой,
Он слона, конечно, папой звал.
Баю-бай, баю-бай, Венди....
Баю-бай, баю-бай, Венди...
Стал слоном слонёнок понемножку,
И за деткой мама не видна.
Но упрямо называют крошкой
Мама с папой взрослого слона.
Баю-бай, баю-бай, Венди...
Баю-бай, баю-бай, Венди...
Ночь настала. Спите, спите, дети.
Вам приснится много сладких снов.
Но прошу вас - ни за что на свете
Не зовите крошками слонов.
Баю-бай, баю-бай, Венди.
|
Знакомство Питера
и Венди |
|
|
| |
- Мальчик, почему вы плачете?
- Добрый вечер. Как вас зовут?
- Венди Мойра Анджела Дарлинг. А вас?
- Питер Пэн.
- И всё?
- Да!
- Ой, простите меня.
- Ерунда!
- А где вы живёте?
- Направо второй поворот и прямо, пока не настанет рассвет.
- Ах, какой смешной адрес! И на письмах так пишут?
- Нет.
- Нет? А как же?
- Ой, никак. Не получаю я писем!
- А мама?
- Неужели так трудно понять?! Я один, я без мамы!
- Без мамы?..
- Надоело сто раз объяснять!
- Ах, Питер! Ты плачешь. Понятно теперь, почему...
- Неправда. Вовсе не потому. Я плакал потому что... не мог прилипить свою
тень. А вообще знай, что Питер не плачет.
- Ты остался без тени?
- Ну да. Хотел прилепить её мылом.
- Её же надо просто пришить.
- А что это значит?
- Смешные мальчишки! Вот иголку возьму и пришью!
- Она будет держаться?
- Представь!
- Не обманешь?
- Эй, ну-ка пятки подставь. Ой, как измялась... Прогладим. И больше ни
слова - готово!
|
| |
Говорят, что мы пропали,
Говорят, что мы пропали,
Что с мальчишками беда.
Но куда-то мы попали,
Но куда-то мы попали,
Но куда-то не туда.
От родительских моралей,
От родительских моралей
Скукой пахнет за версту!
От моралей мы устали,
От моралей мы удрали
Прямо в сказку и мечту!
Пр.: Мы - мальчишки настоящие!
Мы - нигде не пропадём!
Хоть мы пропавшие,
Но не пропащие,
Мы себя ещё найдём!
Ждут нас подвиги повсюду,
Ждут нас подвиги повсюду,
Мы готовы рваться в бой.
Только труса и зануду,
Только труса и зануду
Не желаем брать с собой.
Мы всего добьёмся сами,
Мы всего добьёмся сами -
Не мешайте нам мечтать!
Улетайте вместе с нами,
Улетайте вместе с нами,
Если можете летать!
Пр.
|
| |
- Хоть мы пираты да не те,
Нас любят все клиенты.
Среди пиратов мы инте... Да-да!
Интеллигенты!
- Интели...
- Стоп, корыто! Ходу нет!
- Ну чё ты?!
- Банки-склянки и привет!
Пр. А за кормой, где ветра вой,
Осталась любимая мама.
- Когда работаешь с людьми,
Подходишь к ним особо.
Любите ближних, чёрт возьми,
Храните их до гроба.
- До гроба...
- Стоп, корыто! Ходу нет!
- Да чё ты?!
- Банки-склянки и привет!
Пр. А за кормой, где ветра вой,
Осталась любимая мама.
Нет, не по нас грустит тюрьма,
Разбой - не наш обычай.
Мы не бандиты, мы рома....
Романтики добычи.
- Добыча...
- Стоп, корыто! Ходу нет.
- Да ладно!
- Банки-склянки и привет!
Пр. А за кормой, где ветра вой,
Осталась любимая мама.
|
| |
Крюк: - Белоручка, Неряха - в шлюпку!
Питера взять живьём!
Пираты: - Есть, капитан! Возьмём!
Питер: - Эй, мальчишки, готовы?
Мальчишки: - Да, капитан!
Питер: - Пиратскую шлюпку вверх килем?
Мальчишки: - Да, капитан!
Питер: - Пиратов - на дно!
Мальчишки: - Есть, капитан! Решено!
Питер: - Эй, Задира, поосторожней,
У Белоручки нож!
Задира: - Ерунда, капитан,
Задиру ножом не возьмёшь!
Мальчишки: - Не возьмёшь!
Крюк: - А, вот и Питер, мой старый друг!
Питер: - Да, это я! Защищайтесь, Джеймс Крюк!
Крюк: - Ах, ты не друг - ты враг!
Что же ты медлишь, Пэн?
Твоё сердце сжал страх?
Питер: - Ничуть! Я стою на скале выше вас!
Мне драться удобней,
А это не честно, поднимайтесь ко мне!
Крюк: - Что он выдумал - неизвестно,
Но я сам покажу ему трюк!..
Питер: - Вот вам моя рука!
Крюк: - А вот и мой крюк!
Питер: - А-а-а!
Крюк: - Попался!
Питер: - Пустите, мне больно!
Крюк: - Не пущу! Я долго терпел, довольно!
Венди: - Помогите, Питер в плену!
Крюк: - Не помогут - я выиграл эту войну!
Вот верёвка, замри,
Сейчас я тебя свяжу и отправлю на бриг!...
Ой, крокодилица! Спички-ящики!
Мне бы только себя сберечь,
А с тобой, Питер Пэн, мы сочтёмся!
До новых встреч!
Мальчишки: - Питер!!!
Венди: - Питеру нужно помочь!
Малыш: - Питер спасён - смотрите!
Задира: - Крюк удирает прочь!
Шутник: - Скорчился в шлюпке еле живой от
страха!
Задира: - А с ним Белоручка и боцман Неряха!
Мальчишки: - И крокодилица тут как тут -
Это они от неё бегут!
Венди: - Питер! Мальчики, где же он?
Питер: - М-м-м-м...
Венди: - Он ранен, ранен! Я слышала его стон...
Питер: - Пустяки... Царапина...
Венди: - Питер! Жив!
Питер: - В лодку, скорее! В разгаре прилив!
Венди: - Ах, Питер! Какой ты отважный.
Ты улыбаешься? Ты не боишься раны?...
Ах, Питер, твоё сердце колотится... как....
Как барабан!
Питер:
Бури встречаю спокойно,
Храбрым смешна суета.
Жить и погибнуть достойно -
Это моя мечта, мечта!
|
| |
Это не ново, это не странно,
Это во все времена:
Дети уходят в далёкие страны,
Мама тоскует одна.
Пр. Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди!..
Венди, Венди! Вернись!
Можно быть нежной, можно быть строгой -
Дело как видно не в том.
Дети уходят своею дорогой,
Бросив родительский дом.
Пр. Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Вернись!
Помните, дети - в зной и ненастье,
В трудный и радостный час
Верная мама оставила настежь
Двери и сердце для вас.
Пр. Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Услышь, отзовись!
Венди, Венди! Вернись! Вернись!
|
| |
Питер: - Шпаги в ножны, друзья, начинается битва: Джеймс Крюк или я?
По-моему - я!
Не верите, так проверьте!
Крюк: - Ха, дерзкий мальчишка! Готовься к смерти!
Питер: - Когда-нибудь в другой раз!
Крюк: - Ух, я тебя сейчас!
Питер: - Вот это пыл! Вот это жар! О, Крюк, ты их потратишь даром.
- Удар! Удар! Ещё удар!
- Ответим выпадом! Ударом!
Крюк: - Невежа! Ты со мной на "ты"?!
Питер: - Простите, Крюк!
Крюк: - Ага, попался!
Питер: - Не надо лишней суеты,
Я только шпагой почесался!
Крюк: - О, Пэн! Ты - дъявол! Чур-чура!
С мальчишкой скор я на расправу!
Питер: - Я детство! Радость! Я - игра!
Мне чертовщина не по нраву!
Не ожидали, страшный Крюк,
Попасть в такую передрягу?
Я сам не думал, что испуг
Парализует вашу шпагу!
Крюк: - Убью!!!!!
Питер: - Ну зачем рубить сплеча!
Позор! Дуэль второго сорта!
Крюк: - Наглец!
Питер: - Ха, грубите сгоряча!..
Эй, отойдите-ка от борта!
Крюк: - Что?! Молчать!
Питер: - Я напомнить вам хочу -
Там крокодилицы объятья!
Крюк: - А-а-а! Я споткнулся, я лечу!
Я долетел! Буль-буль...
Проклятье!..
|
| |
Вражду и злость, и ярость
Улыбкой встречу я.
Лети, лети мой парус,
Фантазия моя!
Фантазия моя!
Фантазия моя!
Припев: Бури встречаю спокойно,
Храбрым смешна суета.
Жить и погибнуть достойно -
Это моя мечта!
Туда, где блещут шпаги,
Ведут мои пути!
Где честь велит отваге
Найти, помочь, спасти!
Найти, помочь, спасти!
Найти, помочь, спасти!
Припев: Бури встречаю спокойно,
Храбрым смешна суета.
Жить и погибнуть достойно -
Это моя мечта!
Не просто развлеченья,
Дуэль и пальба.
Сраженья, приключенья -
Навек моя судьба!
Навек моя судьба!
Навек моя судьба!
Припев: Бури встречаю спокойно.
Храбрым смешна суета,
Жить и погибнуть достойно -
Это моя мечта!
|
Знакомство Джейн с Питером |
|
|
| |
- Мальчик, почему вы плачете?
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Как вас зовут?
- Джейн Мэри Гертруда Карти. А вас?
- Питер Пэн. Ты меня знаешь?
- Да.
- А! Дети меня узнают всегда.
Но я вовсе не плакал.
Открою тебе секрет - я
прилетел за девочкой, а её уже нет.
Об острове Небывалом ты что-нибудь
слышала?
- Да!
- Могу тебя взять туда!
Если отправишься вместе со мной, будешь там делать
уборку весной...
- Питер!...
- Ты летишь со мной?
- Бросить маму...
- Эх, смех берёт! Бросить маму очень просто!
Ну, решилась?
- Да!
- Вперёд!..
|
|
|
|
